Privacy Policy / Zásady ochrany soukromí
Last updated / Poslední aktualizace: — 12 APR 2026
Data Controller Identity & Contact / Totožnost a kontaktní údaje správce
The controller of your personal data is Gaurav Shetty, with its registered office at Vítězná 55/75, Karlovy Vary 360 01, IČO 13982271 (hereinafter "Controller"). You can contact us regarding data protection at info@lebaguette.cz.
Správcem vašich osobních údajů je Gaurav Shetty, se sídlem Vítězná 55/75, Karlovy Vary 360 01 · IČO 13982271 (dále jen „Správce"). Ohledně ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na e-mailu info@lebaguette.cz.
Scope of Data Collection / Rozsah sběru údajů
We collect the following information:
- Name
- Email address
- Phone number
- Order history
- Technical identifiers (IP address, device info)
Shromažďujeme následující údaje:
- Jméno
- E-mailová adresa
- Telefonní číslo
- Historie objednávek
- Technické identifikátory (IP adresa, informace o zařízení)
Purpose and Legal Basis (GDPR Art. 6) / Účel a právní základ zpracování
We process data based on the following legal grounds:
- Art. 6(1)(b): Performance of the contract (processing and delivering orders).
- Art. 6(1)(c): Compliance with legal obligations (accounting and tax laws).
- Art. 6(1)(f): Legitimate interests (website security, basic analytics, account management).
- Art. 6(1)(a): Your explicit consent (marketing and push notifications).
Údaje zpracováváme na základě následujících právních titulů:
- Čl. 6 odst. 1 písm. b): Plnění smlouvy (vyřízení a doručení objednávek).
- Čl. 6 odst. 1 písm. c): Plnění právní povinnosti (účetní a daňové předpisy).
- Čl. 6 odst. 1 písm. f): Oprávněný zájem (zabezpečení webu, základní analytika, správa účtu).
- Čl. 6 odst. 1 písm. a): Váš výslovný souhlas (marketing a push notifikace).
Data Retention Period / Doba uchovávání údajů
Order history and associated data are kept for a period of 3 years in accordance with Czech accounting and limitation period regulations, unless longer storage is required by tax law (e.g., invoices).
Historie objednávek a související údaje jsou uchovávány po dobu 3 let v souladu s českými předpisy o účetnictví a promlčecích lhůtách, pokud daňové předpisy nevyžadují delší uchovávání (např. u faktur).
Data Processors (Third Parties) / Příjemci osobních údajů
Your data is shared with trusted partners who provide infrastructure and technical services:
- Supabase — Database and authentication services.
Vaše údaje sdílíme s důvěryhodnými partnery, kteří poskytují infrastrukturu a technické služby:
- Supabase — Databázové služby a autentizace.
Cookies & Analytics / Cookies a analytika
We use Umami and Vercel Analytics to monitor website performance and improve user experience. These tools are configured to respect privacy and, where possible, minimize the collection of personal identifiers.
Používáme nástroje Umami a Vercel Analytics ke sledování výkonu webu a zlepšování uživatelské zkušenosti. Tyto nástroje jsou nastaveny tak, aby respektovaly soukromí a v maximální míře minimalizovaly sběr osobních identifikátorů.
Push Notifications / Push notifikace
If you grant consent via your browser or device, we may send you push notifications regarding your order status or special offers. You can withdraw this consent at any time in your device settings.
Pokud udělíte souhlas prostřednictvím prohlížeče nebo zařízení, můžeme vám zasílat push notifikace týkající se stavu objednávky nebo speciálních nabídek. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení vašeho zařízení.
Your Rights / Vaše práva
You have the following rights regarding your personal data:
- Right of access to your data.
- Right to rectification or erasure.
- Right to data portability.
- Right to object to processing.
Máte následující práva týkající se vašich osobních údajů:
- Právo na přístup k údajům.
- Právo na opravu nebo výmaz.
- Právo na přenositelnost údajů.
- Právo vznést námitku proti zpracování.
Contact for Data Requests / Kontakt pro žádosti
To exercise your rights, please contact us at info@lebaguette.cz. We will respond to your request within 30 days.
Pro uplatnění svých práv nás prosím kontaktujte na info@lebaguette.cz. Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.
Supervisory Authority / Dozorový úřad
If you believe your data is being handled incorrectly, you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ): www.uoou.cz
Pokud se domníváte, že s vašimi údaji nakládáme nesprávně, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ): www.uoou.cz
Le Baguette · Vítězná 1335/24, Karlovy Vary 360 01 · IČO 13982271